Prevod od "u stanu" do Češki


Kako koristiti "u stanu" u rečenicama:

Ima li što o kutiji koju smo našli u stanu Vanesse Hiskie?
Něco o té krabici, kterou jsme nalezli v bytě Vanessy Hiskieové?
Jednom sam živeo u stanu do pruge.
Já jsem kdysi bydlel v bytě blízko vlakové tratě.
Samo sam te zamolio da ga èuvaš u stanu.
Chtěl jsem jen, abys ho nechala v bytě.
Vjerujem da se u stanu nalazi ukradeni dokazni materijal.
Mám důvod se domnívat, že je uvnitř ukradený důkaz.
Otišla s posla u 2:00, ubijena u stanu izmeðu 2:15 i 5:00.
Odešla z práce ve dvě ráno...... abylazabitavesvém bytě mezi 2:15 a 5:00.
Ostanimo u stanu, i uz veèeru da slušamo tragediju.
Zůstaňme doma, dejme si večeři a poslechněme si tragédii.
Bio je požar u stanu prije 14 godina u Kermitu u Teksasu.
Před čtrnácti lety došlo k požáru bytovky v Kermitu v Texasu.
Kako Djed Mraz stigne do djece koja žive u stanu, ujaèe Jeffie?
Jak se dostane Santa Claus k dětem do bytů, strejdo Jeffie?
Ali, hm... našao sam ga mrtvog u stanu.
Ale... Dnes jsem ho našel mrtvého v jeho bytě.
Sve što sam mogao da naðem u stanu dr Brooke Harper.
To je vše, co jsem v bytě doktorky Brooke našel.
U Kineskoj èetvrti, u stanu nasuprot kineskog restorana u ulici Pell.
Čínská čtvrť, dům naproti Jade Kitchen on Pell. -Byt 3.
Pa, kako je ispalo, imao sam malo raketnog goriva u stanu.
No, ukázalo se, že jsem měl trochu toho raketového paliva v bytě.
Šta si radio sa raketnim gorivom u stanu?
Cos dělal s raketovým palivem v bytě?
Ja sam zapravo zaključao sopstvene ključeve u stanu.
Zamknul jsem si klíče v bytě.
Ako se nije sastao ni sa kim u stanu, zašto je onda bio tamo?
Když se v tom bytě s nikým nescházel, tak proč tam byl?
Pronaðen je kako visi sa plafona u stanu u Dubaiju.
Byl nalezen visící ze stropu ve svém domě v Dubaji.
Pronašli smo oružje napadaèa ostavljeno u stanu udaljenom jedan blok odavde.
Našli jsme zbraň toho střelce. Nechal ji v bytě jeden blok odtud.
Skeniram sve ureðaje u stanu g. Klerika.
Skenuji všechna zařízení v bytě pana Clerika.
Ostavila sam ga u stanu, on ga je verovatno uzeo.
Nechala jsem ho v mém bytě. Nejspíš si ho vzal.
Možemo li da prièamo u stanu?
Můžeme si vzít do apartmánu psa?
Mogao bih da spomenem i tvoju devojku, njenu majku, njenu tetku, koje su takoðe neprijavljene i žive u stanu koji ti plaæaš.
A možná se zmíním i o tvé přítelkyni, její matce a tetě kteří jsou tu nelegálně a žijí v bytě, který jim platíš.
Novac mi je ukraden u stanu, iz fioke sa čarapama, u redu?
Ztratily se mi peníze z bytu. Z šuplíku s ponožkami.
Jesi li ga ikada pre videla u našem u stanu?
Už jste ho někdy viděli v našem bytě?
Metalne ogrebotine koje smo našli u stanu Fung Ju-sau-a, su istog materijala kao i "Strehina lastavica."
Kovové zbytky jsme našli v Fung Yu-Sau domě v Fo Shan je stejný materiál Jako Prkno vlaštovky.
Sakrivali smo kompjuterske kablove svuda u stanu ali on bi ih uvek našao.
Schovávali jsme kabel od počítače všemožně po domě, ale on ho vždy našel.
Fotografije su slikane u stanu Ronalda Kreja.
Tohle jsme vyfotili v bytě Rona Kraye.
Želiš da sledeæe dve godine budem zatvorena u stanu?
To chceš, abych další dva roky bydlela v tomhle bytě?
Uzbudjen je što više neæe biti zatvoren u stanu.
Je hrozně nadšený, že už nemusí žít v bytě.
Rekla je i da joj je policija u stanu.
Taky říkala, že má v bytě poldy.
Moje biljke su uvenule, nisam bio u stanu više od mesec dana.
Všechny kytky mi pochcípaly, v bytě jsem nebyl snad měsíc.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
A kdyby se bin Ládinovi rodiče nebyli nerozvedli, třeba by nikdo z nás v Afghánistánu ani nebyl.
Šta si pronašao u stanu onog brokera?
Co jste našel v bytě toho překupníka s daty?
Li je živeo u stanu iznad mene.
Lee žil v bytě nade mnou.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Navukla sam sve zavese u stanu, tako da je usred bela dana stan bio skoro u potpunosti zamračen.
Zatáhla jsem všechny závěsy v bytě, takže i přes den byla doma téměř úplná tma.
U sjajnom filmu iz 80-ih "Braća Bluz" postoji scena gde Džon Beluši ide da poseti Dena Ekrojda u stanu u Čikagu po prvi put.
Ve skvělém filmu z roku 1980, "Bratři Bluesovi, " je scéna, kde John Belushi poprvé navštíví Dana Aykroyda v jeho bytě v Chicagu.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Velikost podlahových ploch v našich domovech se však stabilně zvyšuje, což vnímám jako metaforu pro volbu, kterou jsme jako kultura udělali.
Slava je i veličanstvo pred Njim, sila i radost u stanu Njegovom.
Sláva a jasnost před ním, síla a veselé na místě jeho.
Neka ih ugrabi smrt, neka živi sidju u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovom i u njima.
Ješto jsme spolu mile tajné rady držívali, a do domu Božího společně chodívali.
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
Dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovek bezuman proždire ga.
Poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.
I suvo će mesto postati jezero, i zemlja sasušena izvori vodeni, u stanu zmajevskom, po ložama njihovim, biće trava, trska i sita.
A obrátí se místo vyprahlé v jezero, a žíznivé v prameny vod; v doupatech draků, v pelešech jejich tráva, třtí a sítí.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
Ovšem pak více opilec, nešlechetnost a pýchu provodě, neostojí v příbytku; kterýž rozšiřuje jako peklo duši svou, jest jako smrt, kteráž se nemůže nasytiti, byť pak shromáždil k sobě všecky národy, a shrnul k sobě všecky lidi.
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
0.48139691352844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?